Francesco di Arezzo, che lavorava per Maria d’Enghien presso la Basilica orsiniana di Santa Caterina novella a Galatina (LE), nel 1435 riprodusse una bell'immagine della Madonna della Coltura.

L'immagine, chiaramente ispirata al nostro Monolito, si differenzia esclusivamente per l'assenza del cartiglio nella mano sinistra del Bambino.
A Galatina, infatti, il Bambino abbraccia il capo della Vergine, secondo il canone classico della Vergine Eleousa.
Da notare, però, le iscrizioni greche riportate ai lati dell'affresco: essi ricalcano l'iconografia orientale.

La Chiesa di Santa Maria dell'Umiltà era uno dei più belli ed antichi monumenti di Parabita: documenti testimoniano che sin dal 1405 vi officiavano i Padri Domenicani, ospiti dell'adiacente convento. Essa si trova vicina al luogo ove, prima dell'abbattimento delle vecchie mura, si trovava la porta di Gallipoli, posto che i parabitani ancora oggi indicano con la frase "ssutt 'a porta". Purtroppo incappò nelle leggi eversive del XIX secolo e fu espropriata dallo Stato.
Dopo anni di abbandono, alla fine del decimo ha avuto inizio un processo di recupero e restauro.
All'interno dell'edificio si trovava anche un affresco della Madonna della Coltura, che ora si trova presso il museo diocesano di Nardò.

Presso la Curia Arcivescovile di Potenza è conservata una riproduzione del Monolito della Madonna della Coltura realizzata da Mario Prayer, che in precedenza aveva affrescato le pareti della nostra Basilica.
Egli è rimasto affascinato dalla bellezza e dallo sguardo della Vergine della Coltura: Prayer aveva impresso nel cuore il volto dolce e soave della Madre e ha portato ovunque questa sacra immagine, facendo conoscere a quanti più fratelli lo sguardo tranquillo e rassicurante di Maria.
Il quadro è stato realizzato nel 1950 con tecnica mista e misura 300 x 180 cm.